歐盟-中國(吉林2011)投資貿(mào)易洽談會-由長春億洋翻譯有限公司全程翻譯
新華網(wǎng)吉林頻道9月8日電(記者宗巍 徐永春 杜白羽)9月8日,歐盟-中國(吉林2011)投資貿(mào)易洽談會(下稱吉林歐洽會)在長春舉行開幕式,來自21個國家的企業(yè)家代表來到中國東北尋找合作商機(jī)。
據(jù)介紹,在本次洽談會期間,將有178名來自歐盟國家的企業(yè)家代表和250多名來自吉林省的企業(yè)家代表進(jìn)行洽談,涉及領(lǐng)域包括汽車制造、機(jī)械設(shè)備、軌道交通、農(nóng)業(yè)食品、環(huán)保產(chǎn)品、IT電子、生物制藥等。

在開幕式上,吉林省省長王儒林表示,近年來歐盟已經(jīng)成為吉林省的重要投資來源地,作為歐盟和吉林省經(jīng)貿(mào)合作的重要載體,“吉林歐洽會”發(fā)揮了積極的橋梁紐帶作用。截至2010年底,歐盟各國在吉林省投資企業(yè)達(dá)到130戶,累計投資19.88億美元,實際投資額占全省利用外資額的19.42%。
來自匈牙利國家工業(yè)協(xié)會的副主席奧羅茲表示,這次來吉林參加歐洽會,就是看中了吉林省巨大的發(fā)展?jié)摿Αkp方在很多方面都存在互補(bǔ)性,合作的前景非常看好。
據(jù)介紹,本次歐洽會設(shè)置了三個洽談廳,采用“一對一”的多輪洽談方式,按照會前配對和現(xiàn)場配對兩種情況進(jìn)行預(yù)約洽談和自由洽談。此外,洽談廳外專門設(shè)計了自由洽談廳,供歐洲商會與吉林省經(jīng)合局、省商務(wù)廳、貿(mào)促會等單位對接洽談。
歐洲-中國企業(yè)家聯(lián)合會執(zhí)行主席路東表示,去年召開的第一屆吉林歐洽會,在歐盟工商企業(yè)界引起較大反響。與會代表通過參加會議、洽談和各種考察活動,對吉林省所處的區(qū)位優(yōu)勢、自然資源、產(chǎn)業(yè)發(fā)展特點以及社會發(fā)展等方面有了較深的認(rèn)識,投資合作意愿強(qiáng)烈,也為這次洽談會奠定了基礎(chǔ)。
據(jù)了解,本次吉林歐洽會由吉林省人民政府和歐洲-中國企業(yè)家聯(lián)合會共同舉辦,吉林省發(fā)改委等部門承辦,為期三天。
|